Expresión de la semana: Let your hair down.
Definición: Comportarse más libremente de lo normal y divertirse sin preocuparse de lo que otras personas puedan pensar.
Ejemplo: “Did you see Amy at the club yesterday? She really let her hair down – she was funny and lively, so different to how she is at work!”
Origen:
Este idiom tiene sus raíces en el siglo XVII. En ese momento, se esperaba que las mujeres se reogieran el pelo en público, ya sea en un moño, clavadas en sus cabezas o en estilos elaborados. Solo se soltaban el cabello para lavarlo o cepillarlo, o cuando estaban solas en casa y podían relajarse.
Hoy en día, cada vez que alguien te dice “Let your hair down” no significa que debas quitarte los alfileres, ¡pero lo que realmente quieren decir es que deberías relajarte y divertirte! Entonces, ¿por qué no todos lo hacemos? Let’s all let our hair down today!
Aquí os dejamos enlaces para que podáis mirar nuestros cursos:
