Idiom of the week: Cheap as chips

Frase feta de la setmana: Cheap as chips

Els idiomes evolucionen constantment i aquesta és una de les raons per les que són fascinants. L’anglès, per descomptat, no és una excepció i l’ús de modismes afegeix caràcter i vida a aquest bonic llenguatge.

Si vols parlar anglès com un nadiu, no has d’evitar aprendre idioms en anglès. No obstant això, sabem que aquesta podria ser una tasca força desconcertant per a qualsevol estudiant, pel que volem que sigui més fàcil per a tu, cada setmana al nostre blog aprendràs un nou idiom, el seu significat i com usar-lo.

 

Ara, què és un idiom?

Un idiom és un modisme o una frase feta. Els modismes són paraules o frases quotidianes, els significats són àmpliament entesos dins d’una cultura específica. El seu ús és natural per als parlants nadius, però el fet que la seva interpretació literal pot diferir considerablement del seu significat previst és el que pot fer que siguin confusos per als estudiants.

Un exemple típic dels nombrosos modismes en anglès modern seria el següent:

 

Idiom: Cheap as Chips

Definició: molt barat.

Exemple: “Only a fiver for a ticket – cheap as chips mate!”

 

Per tant, si vols obtenir més informació sobre modismes o frases fetes, no t’has de perdre les nostres publicacions de “Idiom of the week”.