Expressió Anglesa de la setmana: MAKE SOMEONE’S BLOOD BOIL
TAGS: academiaanglesbloodenglisheslesolexpresionesexpressionsidiomslovelearningstudystudyenglishtarragona

Frase feta de la setmana: Make someone ‘s blood boil.

Definició: Fer que algú se senti molt enfadat.

Exemple: “When Jane found out germà boyfriend cheated on her, it made her blood boil.”

 

Origen d’ aquesta expressió anglesa:

És difícil trobar un origen clar d’aquesta expressió anglesa. No obstant això, algunes explicacions possibles s’han esmentat al llarg de la història.

D’una banda, es diu que fa molts anys, els científics pensaven que quan la gent s’enfadava o s’excitava, la seva sang en realitat bullia en els seus cossos.

D’altra banda, hi ha els qui afirmen que el modisme va començar a usar-se perquè quan ens enfadem extremadament, sovint sentim calor i la nostra pell es posa vermella.

Si una o altra compte és l’origen real, ningú pot estar segur. Però el que se sap amb certesa és que sempre hi ha alguna cosa que ens fa enfadar molt. Llavors, what makes your blood boil?

 

Acadèmia d’idiomes a Tarragona Brit School d’Anglès.

Som centre preparador dels exàmens de Cambridge.

A la nostra acadèmia d’idiomes rebreu un tracte personalitzat i proper. Professors natius i / o bilingües molt qualificats.

Aquí et deixem enllaços perquè puguis mirar els nostres cursos:

Anglès

Espanyol per a estrangers

Alemany

Francès