get a grip-brit english school

IDIOM DE LA SEMANA: GET A GRIP

IDIOM DE LA SEMANA: GET A GRIP

 

Significado:

Si alguien te dice ‘get a grip (on yourself’), él o ella te estaría pidiendo que hagas un esfuerzo para controlar tus emociones o para que te comportes con calma.

También hay otro significado para esta expresión. Si tu dices ‘I get a grip (on something)’ significará que entiendes cómo dirigir algo.

 

Ejemplo:

“Rob está llorando constantemente desde que rompió con su novia. ¡Realmente necesita to get a grip! (controlar sus emociones)”

“Esta nueva aplicación tiene consejos útiles sobre cómo get a grip on your finances (controlar tus finanzas). ¡Deberías descargarla!

 

Origen:

Esta expresión se remonta al siglo XIX en el Reino Unido.

Se afirma que la expresión se usó originalmente para referirse al control físico de alguien o algo. Pero no fue hasta finales de 1800 que la definición se amplió para tener referencia al control emocional y / o intelectual.

Una expresión relacionada es to lose one’s grip (perder el control de uno  mismo). Se cree que la referencia a “grip” en sí mismo va más atrás en el tiempo, aparentemente hasta el siglo XIII.

 

 

Aprende Inglés con nosotros.  Mira nuestros cursos

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo con nuestra política de cookies ACEPTAR

Aviso de cookies
A %d blogueros les gusta esto: