Expresión de la semana: MAKE SOMEONE’S BLOOD BOIL
TAGS: boilbritcaeexpresioneslovelearningstudy

Expresión de la semana: Make someone’s blood boil.

Definición: Hacer que alguien se sienta muy enfadado.

Ejemplo: “When Jane found out her boyfriend cheated on her, it made her blood boil.”

 

Origen:

Es difícil encontrar un origen claro de esta expresión. Sin embargo, algunas explicaciones posibles se han mencionado a lo largo de la historia.

Por un lado, se dice que hace muchos años, los científicos pensaban que cuando la gente se enfadaba o excitaba, su sangre en realidad hervía en sus cuerpos.

Por otro lado, hay quienes afirman que el modismo comenzó a usarse porque cuando nos enfadamos extremadamente, a menudo sentimos calor y nuestra piel se pone roja.

Si una u otra es real, nadie puede estar seguro. Pero lo que se sabe con certeza es que siempre hay algo que nos enoja mucho. Entonces, what makes your blood boil?

Aquí os dejamos enlaces para que podáis mirar nuestros cursos:

Inglés

Español para extranjeros

Alemán

Francés