Expresión de la semana: TO HAVE YOUR HEAD IN THE CLOUDS
TAGS: academiaenglishexpresiónexpresioneslovelearning

Expresión de la semana: To have your head in the clouds.

Definición: Si alguien no está siendo realista, se puede decir que tiene la cabeza en las nubes “. Esto significa que la persona no se basa en la realidad y es propensa a vuelos de fantasía.

Ejemplo: “Si crees que las compañías petroleras van a ayudar a destruir su propia industria mediante el desarrollo de fuentes de energía alternativas, tienes la cabeza en las nubes”.

 

Origen:

No hay una referencia clara al origen de esta expresión aunque hay algunas pruebas que prueban que ha estado en uso desde mediados del siglo XVI.

Solo se puede decir que lo que lo ha hecho popular es la imagen obvia de alguien que es un poco fantaseador (tener la cabeza en las nubes es claramente imposible, o al menos lo fue en los días previos a la aviación).                     

Aquí os dejamos enlaces para que podáis mirar nuestros cursos:

Inglés

Español para extranjeros

Alemán

Francés